Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o.
 
Novinky

V sobotu 19.5. vystoupí na veletrhu Svět knihy nositel ceny Evropské unie za literaturu, vlámský spisovatel Peter Terrin.

Otevíráme letní intenzivní kurzy nizozemštiny (holandštiny / vlámštiny). Kurzy probíhají v týdenních cyklech (20 vyučovacích hodin týdně) v dopoledních blocích. Cykly na sebe navazují, je možné pokračovat od začátečníků až do mírně pokročilých. Holandsky / vlámsky snadno a rychle přes léto.

Awater

V rámci projektu CityCities, jenž letošního roku zahrnoval Utrech - Barcelonu - Prahu, byla přeložena jedna z nejznámějších a překladatelsky nejnáročnějších básní nizozemského písemnictví: Awater nizozemského básníka Martinuse Nijhoffa.

Sonny Boy

Filmový festival Dny evropského filmu uvede 17. dubna filmovou verzi úspěšného románu Sonny Boy, který vyšel také v českém překladu. Projekci titulků k filmu zajišťuje naše kancelář.

Na Pražský festival spisovatelů opět přijíždí Arnon Grunberg. V rámci festivalu se bude promítat film Tirza natočený podle Grunbergova stejnojmenného románu. Titulky k filmu vytvořila naše kancelář.

Úspěšný vlámský film s oskarovou nominací na nejlepší zahraniční snímek Býčí šíje se objeví na letošním ročníku filmového festivalu Febiofest. Fiml pro nás bude zajímavý nejen napínavých zpracováním kriminální zápletky, ale především svérázným západovlámským dialektem, v němž je namluven.

Úvod » Články » Novinky » Nizozemský spisovatel Abdelkader Benali v Praze

Abdelkader Benali v Praze

11.05.2011
Nizozemský spisovatel Abdelkader Benali v Praze
Abdelkader Benali |13. 05. 2011, 20:00 | Divadlo Kampa, Nosticova 2A, Praha 1
Arabská literární kavárna
Hosté letošního knižního veletrhu a literárního festivalu čtou ze svého díla a glosují nedávné převratné změny v arabském světě. Účinkují: Radžá ´Álim (Saúdská arábie), Abdelkader Benali (Nizozemsko / Maroko), Hasan Balásim (Finsko / Irák), Mansúra ´Izz-ad-Dín, a Hassúna al-Musbáhí (Tunisko). Uvádí: Alexandra Büchler. Tlumočeno: angličtina, arabšina, čeština

Abdelkader Benali |14. 05. 2011, 10:30 - 11:50 | VELKÝ SÁL, Střední hala
Arabské revoluce
Politická debata na téma aktuálního dění v arabském světě. Diskutují Abdelkader Benali (Nizozemsko / Maroko), Chálid al-Biltagí (Egypt), Mansúra ´Izz-ad-Dín (Egypt), Hassúna al-Musbáhí (Tunisko), Magdí Aš-Šáfi´í (Egypt), Eduard Gombár (ČR - FFUK). Moderuje: Vladimír Kroc. Tlumočeno: čeština, arabština, angličtina

Abdelkader Benali |14. 05. 2011, 13:00 - 13:50 | LITERÁRNÍ SÁL, Pravé křídlo
Arabská literární diaspora a exil - debata
Arabská společnost a literatura pohledem autorů žijících v arabském světě i za jeho hranicemi. Účinkují Abdelakder Benali (Nizozemsko / Maroko), Hasan Balásim (Finsko / Irák), Tahar Ben Jelloun (Francie / Maroko), Hassúna al-Musbáhí (Tunisko), Fátima Šaraf ad-Dín (Libanon). Moderuje František Ondráš (Ústav Blízkého východu FF UK). Tlumočeno: čeština, arabština, francouzština, angličtina

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO LOTOFIDEA s.r.o.