News

De internationale bestseller Mary van de Nederlandse auteur Anne Eekhout is recentelijk in het Tsjechisch verschenen in de vertaling van Veronika ter Harmsel Havlíková.

De Nederlandse bestseller Aleksandra van Lisa Weeda is net verschenen in het Tsjechisch in de vertaling van onze Blanka Juranová.

Brief voor de koning van Tonke Dragt komt in de vertaling van Jana Pellarová-Irmannová in het Tsjechisch uit.

Museum MORE in Gorssel heeft zondag 6 februari een unieke tentoonstelling van Tsjecho-Slowaaks realisme geopend. Ons kwam de eer toe om voor deze tentoonstelling het catalogus te vertalen. De tentoonstelling is tot 8 mei geopend en zeker het bezoek waard.

In het Tsjechisch verschijn nu het tweede boek van de succesvolle Nederlandse schrijfster Eva Meijer. Het vogelhuis vertelt over het leven van bijzondere, eigenwijze amateurbiologe Len Howard.

Roman Helinski, de Nederlandse schrijver van De wafelfabriek, komt naar Praag om de Tsjechische vertaling van de roman te presenteren. De auteur en zijn Tsjechische vertaalster Blanka Juranová kunt u ontmoeten op 24 oktober 2018 om 18.00 uur in het café WAF-WAF, Bělehradská 67, Praag 2.

Vertalen en tolken

Op hoog professionele basis verrichten we vertalingen tussen Nederlands en Tsjechisch. Officiële documenten, contracten, juridische teksten.

Onze tolken hebben lange ervaring als gesprekstolken en ook als congrestolken. Meer informatie »

Cursussen

Tsjechisch - moedertaalsprekers met pedagogische ervaring geven Tsjechische les op basis van het Nederlands.

Voorbereiding voor IB examens Nederlands - Op basis van de jarenlange samenwerking met internationale scholen in Praag. Meer informatie »

Nederlands voor kinderen - Nederlands voor kinderen uit Nederlandse en Vlaamse gezinnen of gemengde huwelijken. Nederlands als eerste, tweede of derde taal.

Referenties

  • Immigratie- en Naturalisatiedienst
  • Nederlandse ambassade in Praag
  • Vlaamse Vertegenwoordiging in Tsjechië
  • Hoge Raad van de Tsjechische Republiek
  • Nationale ombudsman van de Tsjechische Republiek

Meer informatie »

Karlova 18, 110 00 Praag 1, Tsjechië, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 of +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Voor onze dienstverlening maken we gebruik van cookies. Door gebruik van deze website gaat u hiermee akkoord. Meer info