Novinky

Ptačí domek

Právě vychází již druhá kniha nizozemské spisovatelky Evy Meijerové v českém překladu. Ptačí domek představuje zdařilou románovou biografii osobité a svéhlavé amatérské bioložky, která nikdy nedosáhla uznání, které jí patřilo.

Právě vychází český překlad vlámského románu a světového bestselleru Válka a terpentýn od Stefana Hertmanse. Román o první světové válce z perspektivy řadového vlámského vojáka již byl přeložen do 26 jazyků a nyní konečně i do češtiny.

Řeč zvířat

V nakladtelství Grada právě vychází Řeč zvířat od nizozemské autorky Evy Meijerové. Náročnou ale velmi čtiovou knihu o komunikaci zvířat mezi sebou a mezi zvířaty a ldimi přeložila Veronika ter Harmsel Havlíková.

Dne 17. října 2019 od 19.30 hod. proběhne v pražské kavárně Božská lahvice křest českého překladu jednoho z nejvýznamnějších nizozemských románů 20. století Osud tažných ptáků od Maartena 't Harta. Večerem, jehož se účastní překladatel Lukáš Vítek a autorova sestřenice Margreet De Boer, provází Veronika ter Harmsel Havlíková.

Otevíráme letní intenzivní kurzy nizozemštiny (holandštiny / vlámštiny). Kurzy probíhají v týdenních cyklech (20 vyučovacích hodin týdně) v dopoledních blocích. Cykly na sebe navazují, je možné pokračovat od začátečníků až do mírně pokročilých. Holandsky / vlámsky snadno a rychle přes léto.

30. května 2019 se v Praze uskuteční prezentace publikace Spolu "alejí Evropy", kterou autoři zasvětili posledním 100 letům nizozemsko-česko-slovenských vztahů. Prezentace se zůčastní její nizozemští autoři Pieter Goedhart, Jan Henneman a Kryštof Krijt. Dvojjazyčným večerem bude provázet Jana Pellarová.

Tlumočení a překlady

Naši tlumočníci mají dlouholetou zkušenost  jak s konsekutivním, tak i simultánním tlumočením.

Provádíme překlady na vysoce profesionální úrovni mezi nizozemštinou (holandštinou / vlámštinou), angličtinou, němčinou, francouzštinou a češtinou.Více informací »

Jazykové kurzy

  • všeobecné kurzy
  • začátečníci až velmi pokročilí
  • nizozemština děti
  • právnická nizozemština
  • individuální výuka
  • výuka přes skype

Více informací »

Reference

  • Ministerstvo vnitra ČR
  • Policie ČR
  • Velvyslanectví Nizozemského království
  • Vlámské zastoupení
  • Nejvyšší soud ČR
  • Kancelář ombudsmana

Více informací »

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO CCN PLUS s.r.o.

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas.Více informací