Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o.
 
Novinky

Lize Spit v Praze

Do Prahy přijíždí Lize Spit, vlámská autorka besteselleru Het smelt (v českém překladu Adély Ebel vychází jako Taje). V Praze vystoupí 9. října na proslulé Avoid Floating Gallery.

I přes značnou obtížnost letošních zkoušek na certifikát CNaVT byla úspěšnost našich kadidátů téměř stoprocentní.

 

Do Prahy přijíždí slavný vlámský spisovatel Dimitri Verhulst, aby zde představil nový český překlad románu Opozdilec. Jedná se již o druhou Verhulstovu knihu v češtině. Dimitri Verhulst vystoupí v unikátním prostoru vzducholodi Gulliver pražského muzea DOX.

Srdečně zveme na diskusní večer s výraznou osobností nizozemské žurnalistiky Dickem Verkijkem, jenž v knize Od pancéřové pěsti k pancéřové vestě zmapoval zlomové události střední a východní Evropy.

Certifikáty CNaVT

Blíží se termín podání přihlášek pro zájemce o zkoušku na Certificaat Nederlands als Vreemde Taal.

Vyplněné a podepsané přihlášky je třeba doručit na naši adresu do 10. března 2017.

Zájemcům zašleme přihlášku elektronicky, případně je možno ji vyplnit a odevzdat po dohodě v naší kanceláři (Karlova 18, Praha 1 – Staré Město).

Přihlásit se můžete ke zkoušce v rámci následujících profilů:

► Maatschappelijk Informeel (INFO)  - úroveň  A2

► Maatschappelijk Formeel (FORM)  - úroveň B1

► Profiel Professionele Taalvaardigheid (PPT)  - úroveň B2

► Educatief Startbekwaam (STRT)  - úroveň B2

► Educatief Professioneel (EDUP)  - úroveň C1

 

Baba Jaga

A máme tu další krásnou dětskou knížku přeloženou z nizozemštiny.

Úvod » Naše služby » Překlady a tlumočení

Překlady a tlumočení

Překlady a tlumočení z a do holandštiny

Provádíme překlady na vysoce profesionální úrovni mezi nizozemštinou (holandštinou / vlámštinou), angličtinou, němčinou, francouzštinou a češtinou.  Překlady z a do nizozemštiny poskytujeme jak se soudním ověřením (kulaté razítko), tak běžné ve velmi krátkých dodacích lhůtách. Všechny překlady procházejí korekturou rodilého mluvčího.

  • Oficiální dokumenty
  • Smlouvy
  • Ověřené překlady
  • Právní texty
  • Technické texty
  • Překlady webových stránek do nizozemštiny

 Naši tlumočníci mají dlouholetou zkušenost  jak s konsekutivním, tak i simultánním tlumočením holandštiny.

  • Tlumočení konferencí
  • Oficiální setkání
  • Obchodní jednání
  • Doprovodné tlumočení
  • Tlumočení svatebních obřadů
  • Tlumočení po telefonu
  • Tlumočení po skype

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO LOTOFIDEA s.r.o.