Novinky

V češtině vychází druhý román nizozemského spisovatele Jaapa Robbena Letní srst. Román vysoce oceňovaný jak doma v Nizozemsku, tak v zahraničí, přináší v typicky minimalistickém stylu napínavý čtenářský zážitek.

Úspěšné složení zkoušky na cerfifikát z nizozemštiny

Srdečně blahopřejeme všem uchazečům o certifikát nizozemštiny. Přes vysokou obtížnost zkoušek letos opět obstála naprostá většina našich uchazečů. 

Gefeliciteerd!!!

Proficiat!!!

Kluun v češtině

V českém překladu právě vychází román DJ bestsellerového nizozemského autora Kluuna.

Odlehčené povídání o vlámských a nizozemských podobnostech a odlišnostech na palubě Avoid Floating Gallery v Praze, 15. července 2021 od 19.30. 

Ptačí domek

Právě vychází již druhá kniha nizozemské spisovatelky Evy Meijerové v českém překladu. Ptačí domek představuje zdařilou románovou biografii osobité a svéhlavé amatérské bioložky, která nikdy nedosáhla uznání, které jí patřilo.

Právě vychází český překlad vlámského románu a světového bestselleru Válka a terpentýn od Stefana Hertmanse. Román o první světové válce z perspektivy řadového vlámského vojáka již byl přeložen do 26 jazyků a nyní konečně i do češtiny.

Úvod » Kontakt » Reference

Reference

Našimi nejvýznamnějšími klienty jsou:

  • Velvyslanectví Nizozemského království
  • Vlámské zastoupení
  • Belgické velvyslanectví
  • Ministerstvo vnitra ČR
  • Ministerstvo financí ČR
  • Nejvyšší soud ČR
  • Kancelář ombudsmana
  • Policie ČR
  • Univerzita Karlova
  • Svaz průmyslu a dopravy ČR
  • Ing. Jerome Colloredo-Mannsfeld, Lesní a rybniční správa Zbiroh
  • Febiofest
  • Eurofilmfest
  • Česká televize
  • Divadlo Archa
  • Euromedia Group
  • Gastro Žofín
  • Step by Step ČR, o.p.s.
  • Probační a mediační služba ČR
  • Ardagh Metal Packaging Czech Republic s.r.o.
  • Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Naši studenti o nás

Srdečně zdravím z Holandska. Mám se dobře, pochopitelně se nadále
peru s jazykem, snad se to pomalu zlepšuje. S vděčností vzpomínám na vše, co
jste mě na kursu naučily. Pokračuji v hodinách 2x týdně ale hlavní je praxe.
Mám štěstí na počasí, příjemné kolegy tak doufám, že to nadále půjde správným
směrem.

Mějte se hezky a ještě jednou děkuji,
M.M.


Před odjezdem na studium do Rotterdamu mi velice pomohly intenzivní letní kurzy v NTC. V Holandsku jsem po nich byla schopná domluvit se a lépe se zapojit ve škole i na stáži.

Díky moc,
A.V.
 

Ještě jednou díky (i za manželku) za příjemné a přínosné lekce! Kolegové v Eindhovenu a naše chovatelka psů v Limburgu už žasnou, jak jim bravurně mailujeme holandsky ;-)

J.T.

Zdravím ze Zomercursus Zeist. Je to tu opravdu skvělé, ještě jednou díky že jste mi pomohla se sem dostat. Kromě výborných kurzů a lektorů a toho že tu od rána do večera mluvím holandsky je navíc skvělé ubytování v luxusním hotelu uprostřed nádherného parku. Je tu opravdu směska nejrůznější zajímavých kultur (je tu 150 studentů ze 30 zemí – mimo jiné Indonésie, S i J Amerika, Jihoafrická republika) a hodně se zlepšuju.

 

Díky

 

S pozdravem M.N.

 



 

Naše studentka v celostátní deníku

Naši klienti o nás

Dobry den,

zdravime vas z Belgie a radi bychom vam jeste jednou podekovali za tlumoceni na nasi svatbe, bylo to moc hezky. Ja jsem to mela dvakrat a oboji se mi moc libilo, dokonce mi prislo jednodussi poslouchat Vas nez starostu...

K. a K.

 

Veronika ter Harmsel Havlíková interpreted during an educational stay for employees of the Ministry of Labour and Social Affairs of Czech Republic in Netherlands. She was highly professional and her interpretation was accurate and on point. She interpreted three full days of expert vocabulary while maintaining her high level of quality. She interpreted not only Dutch-Czech, but also English-Czech conversations, and both were translated equally well. Communication and cooperation with her went smoothly and there never was any problem. We were very satisfied with her work and wouldn’t hesitate to hire her again.

 

Mgr. Kateřina Soudková

 

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Odbor sociálních služeb, sociální práce a sociálního bydlení

Oddělení sociálního bydlení a sociálního začleňování

 

 

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO CCN PLUS s.r.o.

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas.Více informací