Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o.
 
Novinky

V sobotu 19.5. vystoupí na veletrhu Svět knihy nositel ceny Evropské unie za literaturu, vlámský spisovatel Peter Terrin.

Otevíráme letní intenzivní kurzy nizozemštiny (holandštiny / vlámštiny). Kurzy probíhají v týdenních cyklech (20 vyučovacích hodin týdně) v dopoledních blocích. Cykly na sebe navazují, je možné pokračovat od začátečníků až do mírně pokročilých. Holandsky / vlámsky snadno a rychle přes léto.

Awater

V rámci projektu CityCities, jenž letošního roku zahrnoval Utrech - Barcelonu - Prahu, byla přeložena jedna z nejznámějších a překladatelsky nejnáročnějších básní nizozemského písemnictví: Awater nizozemského básníka Martinuse Nijhoffa.

Sonny Boy

Filmový festival Dny evropského filmu uvede 17. dubna filmovou verzi úspěšného románu Sonny Boy, který vyšel také v českém překladu. Projekci titulků k filmu zajišťuje naše kancelář.

Na Pražský festival spisovatelů opět přijíždí Arnon Grunberg. V rámci festivalu se bude promítat film Tirza natočený podle Grunbergova stejnojmenného románu. Titulky k filmu vytvořila naše kancelář.

Úspěšný vlámský film s oskarovou nominací na nejlepší zahraniční snímek Býčí šíje se objeví na letošním ročníku filmového festivalu Febiofest. Fiml pro nás bude zajímavý nejen napínavých zpracováním kriminální zápletky, ale především svérázným západovlámským dialektem, v němž je namluven.

Úvod » Články » Novinky » Savery

Přednáška 8. března 2011

23.02.2011

Rodina Saveryových žila v Kortrijku ve velmi dramatické době: textilní průmysl, pilíř kortrijkského hospodářství, upadal. Slabá úroda a nejisté podmínky na venkově způsobily, že zemědělská produkce prudce klesla. Obyvatelstvo hladovělo, v roce 1570 navíc vypukl mor. Při epidemii zemřelo přes 4000 lidí z odhadovaného počtu 10000 obyvatel. Atmosféra totálního zoufalství byla ideálním podhoubím pro reformaci. Malkonentům, alianci katolíků, se však podařilo Kortrijk obsadit. A do této vypjaté situace se Roelandt Savery roku 1576 narodil... Rodina záhy město opustila a vydala se nejprve do Brug, poté do Haarlemu a nakonec do Amsterdamu. V roce 1603 přesídlil Roelandt Savery do Prahy a v roce 1618 je uváděn v Utrechtu...

Přijďte si poslechnout zajímavou přednášku o životě umělce, který se stal dvorním malířem Rudolfa II.!

Isabelle De Jaegere pracuje od roku 1983 v Městských muzeích v Kortrijku a od roku 1988 je kurátorkou Městských muzeí Kortrijk/Broelmusea. Zasloužila se m.j. o tyto projekty:
Kortrijkští malíři zvířat 19. století (1987), Japonský design (1989), Francouzská krajina od Corota k Monetovi (1993), Damašek (1996), Marc Stockman (1997), Thomas Becket (2000), Zrcadlo přání - současné umění z jiho- a západovlámských soukromých sbírek (2001), Dočasný pobyt - novodobí nomádi v umění a designu (2004), Firma Kunstwerkstede bratrů De Coenových (2006), Futurotextil (2008) a Roelandt Savery ve spolupráci s NG v Praze (2010-2011).

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO LOTOFIDEA s.r.o.